第一章:〈序分〉與「一法」
CBETA 標點與校勘:
《長阿含十報法經》卷1:「聞如是:
佛在舍衛國祇樹給孤獨園。是時,賢者舍利曰:「請諸比丘聽說法,上亦好、中亦好、[4]竟亦好,有慧、有巧、最具淨除至竟說行,聽從一增至十法,聽向意著意,聽說如言。」諸比丘從賢者舍利曰:「請願欲聞。」舍利曰:「便說從一增起至十法,皆聚成無為。從苦得要出,一切惱滅。
「第一一法,行者竟無為但守行。
「第二一法,可思惟意不離身。
「第三一法,可識世間麁細。
「第四一法,可棄憍慢。
「第五一法,可著意本觀。
「第六一法,多作本觀。
「第七一法,難受不中止定。
「第八一法,可成令意止。
「第九一法,當知一切人在食。
「第十一法,當證令意莫疑。
「是行者十法,是不非、是不異,有諦如,有不惑不倒,是如有持慧意觀。」(CBETA, T01, no. 13, p. 233, b26-c15)
[4](如)+竟【宋】【元】【明】。
-----------
-----------
版主修改過的「錄文」、標點與校勘:
聞如是,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。是時賢者舍利曰:「請諸比丘聽說法,上亦好、中亦好、竟亦好,[1] 有慧、有巧,最具淨除至竟說行,聽從一增至十法,聽向意著意,聽說如言。」諸比丘從賢者舍利曰:「請願欲聞。」舍利曰:「便說從一增起至十法,皆聚成無為,從苦得要出,一切惱滅。
第一,一法行者竟無為:但守行。
第二,一法可思惟:意不離身。
第三,一法可識:世間麁細。
第四,一法可棄:憍慢。
第五,一法可減:不著意本觀。
第六,一法多作:著意本觀。
第七,一法難受:不中止定。
第八,一法可成:令意止。
第九,一法當知:一切人在食。
第十,一法當證:令意莫礙。
是行者十法,是不非、是不異,有諦如,有不惑不倒,是如有持慧意觀。
我看此经时有很多困惑,但也认为它是很重要的一部经,所以我把它和长阿含经十、长部三四经对照读、修。看了您的重新标点,明白了很多,感谢!
回覆刪除